-
1 air spraying
пневматическое распыление отделочных материалов (распыление лакокрасочных материалов с помощью специальных пневмофорсунок и сжатого воздуха)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air spraying
-
2 air-spraying
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-spraying
-
3 air-to-air spraying
опрыскивание «воздух-воздух» (авиационное опрыскивание летающих насекомых, таких как саранча, комары и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-to-air spraying
-
4 air plasma spraying
Nanotechnology: APSУниверсальный русско-английский словарь > air plasma spraying
-
5 air-to-ground spraying
опрыскивание «воздух-земля» (инсектицидные концентраты нацеливаются на саранчу, осевшую на деревьях и кустарниках; термин, применяемый при борьбе со стаями сидящей саранчи в отличие от летающей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-to-ground spraying
-
6 разбрызгивание сжатым воздухом
Русско-английский политехнический словарь > разбрызгивание сжатым воздухом
-
7 распыление сжатым воздухом
Русско-английский словарь по химии > распыление сжатым воздухом
-
8 распыление сжатым воздухом
Русско-английский политехнический словарь > распыление сжатым воздухом
-
9 разбрызгивание
-
10 разбрызгивание
1. с. spraying, sprinkling2. с. sputter3. с. splashing -
11 агрегат шпаклёвочный
агрегат шпаклёвочный
Агрегат для подачи к месту работ и нанесения шпаклёвочных составов на обрабатываемые поверхности с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат шпаклёвочный
-
12 распыление
1) General subject: air-spraying, comminution, overspray, scatteration (средств, сил), scattering, diffusion2) Medicine: dispersion, nebulization (напр. лекарственного средства)3) Military: dissemination (ОВ, ББС), dissemination, spray (ОВ), spray (жидкости, ОВ), spray dissemination, spraying (ОВ)4) Engineering: dispersal, spray, sputtering, atomization, atomizing5) Agriculture: dusting6) Chemistry: pulverizing, spray-up7) Construction: atomization (жидкости), spraying (жидкости)8) Automobile industry: breaking up (топлива), spraying10) Metallurgy: sputtering (металла), volatilization11) Oil: atomizing (нефтяного топлива), pulverization12) Special term: sputter13) Ecology: pulverisation, thindown14) Business: dissemination15) Drilling: desintegration, disintegration16) Polymers: dissipation17) Automation: dispensing, spatter, spattering18) Makarov: commonution, pulveration, sputter (напр. катода), sputter (напр., катода)19) Electrochemistry: (катодное) sputtering20) Foreign Ministry: atomisation21) Analytical chemistry: aspiration (как способ введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, http://www.proz.com/kudoz/4094473) -
13 распыление сжатым воздухом
Универсальный русско-английский словарь > распыление сжатым воздухом
-
14 опрыскивание с воздуха
General subject: air spraying, air-sprayingУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивание с воздуха
-
15 разбрызгивание сжатым воздухом
1) Engineering: air pressure spraying2) Metallurgy: air sprayingУниверсальный русско-английский словарь > разбрызгивание сжатым воздухом
-
16 наносить грунтовку распылением
Универсальный русско-английский словарь > наносить грунтовку распылением
-
17 агрегат шпаклёвочный
агрегат шпаклёвочный
Агрегат для подачи к месту работ и нанесения шпаклёвочных составов на обрабатываемые поверхности с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агрегат шпаклёвочный
-
18 агрегат шпаклёвочный
агрегат шпаклёвочный
Агрегат для подачи к месту работ и нанесения шпаклёвочных составов на обрабатываемые поверхности с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат шпаклёвочный
-
19 распыление воздушной струёй
Metallurgy: air sprayingУниверсальный русско-английский словарь > распыление воздушной струёй
-
20 грунтовка
( под клеевую краску) clairecolle, clearcole, base coat, ( под лакокрасочное покрытие) base coating, coating, prime color, ( под краску) sizing, paste filler, ( при окраске) flattening, ground, gesso, knotting, bottom layer, ( процесс) lining, ( под покраску) presizing, paint primer, substrate* * *грунто́вка ж.1. ( грунтовочный состав) (paint) primer2. ( нижний слой покрытия) prime coat (of paint)наноси́ть грунто́вку ки́стью ( вручную) — apply the paint by hand brushing [with a brush]наноси́ть грунто́вку распыле́нием — apply the primer by (air) sprayingгрунто́вка кни́жного переплё́та — top-sizing
См. также в других словарях:
air-spray — air sprayed, adj. /air spray /, adj. pertaining to compressed air spraying devices or to liquids used in them. * * * … Universalium
air-spray — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : applied or used to apply in the form of a spray by means of air under pressure air spray lacquer air spray equipment * * * air sprayed, adj. /air spray /, adj. pertaining to compressed air spraying devices or to liquids… … Useful english dictionary
air-spray — /ˈɛə spreɪ/ (say air spray) adjective relating to compressed air spraying devices or to liquids used in them …
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
air gun — n. 1. a gun operated by means of compressed air 2. a gunlike device used for spraying paint, insecticide, etc. by means of compressed air … English World dictionary
air tractor — air tractor, an aircraft specially designed for crop dusting and spraying … Useful english dictionary
Air Force Reserve Command — Infobox Military Unit unit name=Air Force Reserve Command caption=Air Force Reserve Command emblem dates= 17 February 1997 Current country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= Major Command role= size= command… … Wikipedia
spraying and dusting — Standard methods of applying pest control chemicals and other compounds to plants, animals, soils, or agricultural products. For spraying, chemicals are dissolved or suspended in water or, less commonly, in an oil based carrier. The mixture is… … Universalium
Air handler — An air handling unit; air flow is from the right to left in this case. Some AHU components shown are: 1 Supply duct 2 Fan compartment 3 Vibration isolator ( flex joint ) 4 Heating and/or cooling coil 5 Filter compartment 6 Mixed (recirculated +… … Wikipedia
Air burst — An air burst occurs whenever an explosive device such as an anti personnel artillery shell or a nuclear weapon is detonated in the air instead of on contact with the ground or target or a delayed armor piercing explosion. Aerial bursts may also… … Wikipedia
Air Libya — Infobox Airline airline = Air Libya logo size = fleet size = 15 (+7 orders) destinations = 7 IATA = 7Q ICAO = TLR callsign = AIR LIBYA parent = company slogan = founded = 1996 headquarters = BENGHAZI, Libya key people = hubs = Tripoli… … Wikipedia
